以下为翻译内容：

    有位从事传播事业的朋友经常很认真的规劝我好好写blog，他说“这样可以增加你的个人品牌。”

　　顺便说一下，我不是反科技狂，我只不过是对这些建议存在那么一点点的警觉，害怕以后会消磨我的闲暇时光，实际上我还拥有一个小网站。

　　许多年前，我很有眼光先注册一个域名，你现在还可以查看：www.joesharkey.com。这个网站的显示还是我申请域名时候的信息“这个网站仍在建设中”。

　　我的妻子曾经因为这件事情嘲笑过我，她建议我应该在主页上放些内容。2004年7月，在一个星期的狂热投入后，我的主页还是没有完工。

　　但同时许许多多的blog和网站在内容更新方面做得很好。

　　为了说明观点，我选格林先生作例子。格林先生是《今日》杂志的编辑，是我认识的朋友里最出名的一个。

　　格林先生表示：“我没有blog，因为我的时间都在阅读别人的blog上，我认为他们都是某种形式上的城市记者。”但同时格林先生每周参加一个广播脱口秀，还有很高的收听率，如果有blog语音，这也算是一种blog。

　　他说：“我要了解很多主流媒体没有关注的信息，也有是他们关注的信息，我感觉自己有义务来鉴别这些事件的真伪，只是凭借个人兴趣爱好，许多信息都让人难以相信其真实性。”

　　自己的想法？对，很多blog的作品都是观点而不是原创的新闻和调查，典型的是每天早晨起来就仔细看报纸，然后不停的挑这些报到的毛病和陈述自己的观点。

　　实际上在2004年的时候，南卡罗来纳州的研究者调查了100位很受欢迎的新闻类blogger以后，超过半数的人表示他们的信息主要来自报纸，而剩余部分大多数是通过其他blog获取信息的。

　　但实际上blogger和网站的内容使一些消息灵通人士，他们不是从事与报纸或电台记者相关的事业。

　　格林先生表示最初的典型例子是www.Airfarewatchdog.com网站，这个网站的主人有着超人的能力，独自调查出一个航线的价格黑幕，从而使得航班价格的降低，关于这件事情还保留在他的网站上。

　　格林先生：“这个男子一天24小时都花在寻找所有可能关于飞机价格和航线的网站，再加上这个家伙总能判断正确。”

　　这里是一些我喜欢和信任的blog和网站列表：消息灵通、文字乖张的大卫，他每周发布一份很有见地时事通讯(thetravelinsider.info/blogs/ti/)；乔的网站www.Joesentme.com里面全是尖酸的评论和有用的连接；博伊德关于航空公司的每周评论www.aviationplanning.com。

　　我喜欢的其他站点还有www.Johnnyjet.com，他的拥有者DiScala自1999年以来就不断提供新闻通讯的网站，然后通过邮件发送给他的朋友和亲人。现在这个网站变成了DiScala的世界旅行日记和图片站点，还有许多用户的链接，其中最吸引我的就是网站洋溢着旅途的愉悦感。

　　Di-Scala带着数码相机不停的更新他的旅途见闻与图片，他说：“当你想起在三个小时内你可以过着从严冬到酷夏的生活，这是多么奇妙的事情。”

　　他说：“我所需要的就是高速的网络连接。”

　　这里是他特别喜欢的blog：www.hobotraveler.com、www.travelblog.org、www.gadling.com和www.onlinetravelreview.com

　　毫无疑问我在不断寻找好的blog，你可以自己写邮件向我推荐。但不要指望我的blog能很快上线，我的主页就是例子。

update:我每天必刷blog

keso:欲了解互联网最新动态请读keso。

老白:读书先读老白。

大门:用图片孤独的怀念小镇时代的温州。

金宏伟:历史系毕业看问题还是有自己的独到之处的。

张锐:慢慢靠近自己的新闻理想。

王少磊：Cute的文字。

刘韧VS刘润:得到许多教诲。

按摩乳:读着愉快。

纽约时报科技版:工作需要。

BBC中文版:看看中国到底发生什么事情（为啥不链接了？链接你也打不开）。

反波:听那个天津味。

徐静蕾:大学时代的偶像（呵呵，现在还在大学时代），率直，有涵养，还是本家。

木木:文字比身体更性感。

王锋vs大林vs智者vs王乐:兄弟门。